Startseite
Startseite › Recht · Schweiz
BERUFSANERKENNUNG · SCHWEIZ

Berufsqualifikationen in der Schweiz anerkennen lassen

Sie möchten mit einer ausländischen Qualifikation in der Schweiz arbeiten? Wir klären den rechtlichen Anerkennungsweg, die zuständige Behörde und die Möglichkeiten, zusätzliche Anforderungen oder Ablehnungen anzufechten.

EU/EFTA, Vereinigtes Königreich und DrittstaatenRegulierte BerufeOfferte vor Mandatsbeginn

SO ARBEITEN WIR

Von der Erstberatung bis zum Abschluss.

Klar, transparent und in drei Schritten – vom ersten Gespräch bis zum Abschluss des Mandats.

Erstberatung

CHF 125 · 30 Minuten

Eine 30-minütige rechtliche Beratung, vorzugsweise per Videokonferenz, zur Besprechung Ihrer Angelegenheit, zur Bewertung der verfügbaren Optionen und zur Festlegung der nächsten Schritte.

Mandatierung & Honorar

Beauftragen Sie uns zu einem veröffentlichten Fixhonorar oder erhalten Sie ein individuelles Honorarangebot für Ihren Fall. Umfang, Honorar und Bedingungen werden in Ihrer Mandatsvereinbarung bestätigt.

Erbringung der Rechtsdienstleistung

Nach Annahme des Mandats und Eingang der vereinbarten Zahlung oder des vereinbarten Vorschusses erbringen wir die Rechtsdienstleistungen gemäss den Bedingungen des Mandats und informieren Sie über den Fortschritt bis zum Abschluss.

RECHTSGRUNDLAGEN

Welches Anerkennungsrecht gilt?

Nicht jede ausländische Qualifikation fällt unter dieselben Regeln. Staatsangehörigkeit, Herkunft der Qualifikation, Beruf und Art der Tätigkeit sind entscheidend.

EU/EFTA

Europäischer Anerkennungsweg

Die Richtlinie 2005/36/EG ist über Anhang III des Freizügigkeitsabkommens in der Schweiz anwendbar. Für EFTA-Staaten gelten entsprechende Regeln.

UK

Eigenständiges Abkommen

Für britische Qualifikationen gilt ein eigenständiges bilaterales Abkommen; Reichweite und besondere Berufsregeln sind zu prüfen.

Weltweit

Schweizerisches Recht

Bei anderen Qualifikationen prüfen wir die schweizerischen Gesetze, kantonalen Zuständigkeiten und allfällige Sonderabkommen.

SERI / SBFI / SEFRI · Directive 2005/36/EC · UK–Switzerland agreement

BESONDERHEIT · ANWALTSBERUF

EU-Anwaltsrecht und schweizerische Registrierung

Die Richtlinie 98/5/EG und Art. 27–28 BGFA sehen für die dauerhafte Tätigkeit unter der ursprünglichen Berufsbezeichnung eine Registrierung vor. Die Richtlinie 2005/36/EG hebt diese Pflicht nicht automatisch auf. Wir prüfen stattdessen, welcher Anerkennungsweg im Einzelfall eröffnet ist und ob zusätzliche Hürden rechtmässig sind.

Directive 98/5/EC · BGFA / LLCA, Art. 27–28

  • EU-/EFTA-Titel, Niederlassung oder vorübergehende Dienstleistung
  • Zuständigkeit, Zulassungsvoraussetzungen und Entscheidbegründung
  • Rechtsmittel bei Verweigerung oder unverhältnismässigen Auflagen
GEOGRAFISCHE REICHWEITE

Beratung für Qualifikationen aus verschiedenen Ländern

Schwerpunkt: Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Portugal und das Vereinigte Königreich. Wir prüfen auch Qualifikationen aus weiteren EU-/EFTA-Staaten und Drittländern.

  • Deutschland
  • Frankreich
  • Italien
  • Spanien
  • Portugal
  • Vereinigtes Königreich
  • EU / EFTA
  • Anderes Land / Drittstaat

Ausbildungsland ist nicht mit Staatsangehörigkeit gleichzusetzen. Ob eine berufliche Anerkennung erforderlich ist, richtet sich insbesondere danach, ob der Beruf in der Schweiz reglementiert ist.

HÄUFIGE FRAGEN

Vor der Anfrage

Die nachstehenden Hinweise ersetzen keine Prüfung Ihres konkreten Falls.

Muss jeder ausländische Abschluss anerkannt werden?

Nein. Entscheidend ist insbesondere, ob die Tätigkeit in der Schweiz reglementiert ist und welche speziellen Anforderungen gelten.

Gilt die Richtlinie 2005/36/EG automatisch für alle Personen?

Nein. Der persönliche und sachliche Geltungsbereich des Abkommens und der anwendbaren Sonderregelungen ist im Einzelfall zu prüfen.

Brauchen EU-Anwältinnen und -Anwälte zwingend eine Registrierung?

Für die dauerhafte Tätigkeit unter der Herkunftsbezeichnung sieht Art. 27–28 BGFA eine Eintragung vor. Andere Anerkennungswege sind davon zu unterscheiden.

Welche Unterlagen werden benötigt?

In der Regel Berufsqualifikation, Ausbildungsnachweise, allfällige Berufszulassung und bereits ergangene Entscheide. Senden Sie zunächst nur notwendige Angaben.

Was gilt bei einer Ablehnung?

Fristen, zuständige Rechtsmittelinstanz und Begründung sind unverzüglich zu prüfen. Ihre Anfrage hemmt keine gesetzlichen Fristen.

ANFRAGE STELLEN

Ist die Anerkennung Ihrer Qualifikation unklar?

Nennen Sie Ausbildungsland, Beruf, Schweizer Kanton und gegebenenfalls Entscheid und Zustelldatum. Wir prüfen den möglichen Auftrag und unterbreiten bei Eignung eine Offerte.

Rechtliche Prüfung anfragen
Aragonès | Partner

Kontaktformular

Schreiben Sie uns eine Nachricht. Wir melden uns per E-Mail.

PDF, DOCX, XLSX, JPG, PNG, WEBP, HEIC · max. 10 Dateien · zusammen höchstens 15 MB

    Alternativ per E-Mail: [email protected]